Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Om ett ord - baldersbrå

Annons

En rätt udda fågel i den svenska ordfloran får man säga. Men ändå ett vedertaget uttryck. Baldersbrån är med Nationalencyklopedins ord: ”En ört med prästkrageliknande blomkorgar och mycket finflikiga blad”.

Men för många svenskar är växten nog mer känd som… Ogräs. Uttrycket har vi har i alla fall använt oss av sedan 1840-talet. Inspirationen kommer från svensk forntid.

Baldersbrå anspelar på asaguden Balder. Efterleden brå anspelar på fornsvenskans bra, bryn eller kant. Den egentliga innebörden är ”guden Balders ögonbryn”. Enligt en isländsk uppgift ska guden nämligen ha fått sina ögonbryn av ”vitglänsande strålblommor”.

Annons
Annons
Annons