Det har, till slut, varit snabba ryck för 23-årige rwandiern Byiringiro Lague.

Klockan fyra på torsdagseftermiddagen, svensk tid, lämnade han flygplatsen i Kigali, mellanlandade i Etiopien och Addis Abeba innan SIF:s sportchef Peter Svensson mötte honom på Arlanda klockan 05.40 fredagmorgon.

Fyra timmar senare tränade han med laget på Jernvallen.

– Vi hann titta in i hans nya lägenhet i ungefär tre minuter alldeles innan, säger Peter Svensson.

Lague ska bo i centrala Sandviken, men får vänta med att bekanta sig med nya boendet eftersom SIF direkt tog bussen upp till Sundsvall vid lunchtid. Där väntar, förutom träningsmatch mot Giffarna Sundsvall på lördagen, en fredag av teambuilding.

– Han undrar om bussen kan stanna utanför lägenheten eftersom han skulle behöva lite grejer med sig, sa landsmannen Yannick Mukunzi som agerade tolk – och givetvis grejade Peter Svensson det.

SIF:s sportchef har jobbat hårt och länge med att få hit nyförvärvet.

– Till slut gick vi via belgiska ambassaden i Rwanda, där ordnade dom ett Schengenvisa. Sedan har det handlat om arbetstillståndet också. Han behövde åka till svenska ambassaden i Nairobi i Kenya för att visa sitt pass. Han var där i tisdags, och då blev allt klart, förklarar Peter Svensson.

Byiringiro Lague kämpade sig igenom den relativt lugna förmiddagsträningen med mössa ordentligt neddragen.

Efteråt fortsatte Mukunzi översätta, och Lague fick reflektera över sina första timmar på svensk mark.

– Det känns bra. Men det är kylan som är problemet. Först tänkte jag "Hur ska jag kunna vänja mig vid det här?" Men nu tror jag det kommer gå bra, säger Lague, som landade i tvåsiffriga minusgrader men som såg ut att njuta åtminstone litegrann av solskenet över Sandviken.

Han log lite när vi sa att det kommer en sommar även här.

Snö har han aldrig förr sett.

– Nej, bara hört talas om. Det är speciellt. Men jag har inte sett det snöa än.

Yannick Mukunzi, som gör sin femte säsong i SIF, har aktivt bidragit till att Byiringiro Lague nu är här. Tränaren Eldar Abdulic har också pratat med York Rafael, även han med rötter i Rwanda och som tidigare spelat tillsammans med Lague.

– Yannick har sagt att Lague är minst lika bra som Naeem Mohammed, kanske lite bättre. Men han måste få lite tid på sig att anpassa sig, säger Peter Svensson.

Byiringiro Lague berättar också lite om det liv han nu lämnat.

– Jag har fru och en dotter som är sex månader där hemma.

Hur kändes det att lämna dem?

– Det var jobbigt. Men jag vet varför jag är här och vet vad jag ska göra, det här är mitt jobb och jag ska göra det bra. Och vi pratar med varandra hela tiden.

Yannick Mukunzi tillbringade själv de två första åren i Sandviken utan sin familj, men dom har nu anslutit.

– Förhoppningsvis kan det bli så för mig också, säger Byiringiro Lague, som skrivit på ett fyraårskontrakt med SIF.

Han har tidigare provspelat i Frankrike och Schweiz.

Vad är din dröm nu när du kommit till Sverige?

– Det här är ett bra första steg för mig. Jag vill uppåt. Och jag vill hjälpa Sandviken att ta sig till superettan.

Troligen kommer anfallaren Byiringiro Lague få sina första spelminuter i SIF mot Giffarna Sundsvall, en match ni kan se på våra sajter.

SIF åker till Sundsvall utan John Junior och Liam Vabö som båda är sjuka.