Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Byborna vill få tillbaka j:et

/
  • Så här vill myndigheterna att ortnamnet ska stavas men det vill inte de som bor i byn. De vill ha tillbaka sitt j i Kjessmansbo.

Det uteblivna j:et i ortnamnet har gnagt i ortsborna i många år. Nu begär byborna i Kjessmansbo att få tillbaka sitt j och slippa stavningen Kessmansbo.

Annons

– Vi har pratat om det länge i byn, säger Ulla Andersson som författat skrivelsen till ortnamnsmyndigheten.

Hon bor själv på Kjessmansbovägen. På gamla kartor står det Kjessmansbo. Alla i byn bor i Kjessmansbo. Men myndigheterna skriver Kessmansbo och på Vägverkets skylt står det Kessmansbo.

– Vi stavar alltid med j och vill ha tillbaka den stavningen, säger Ulla Andersson.

Skrivelsen till ortnamnsmyndigheten på Lantmäteriet i Gävle är undertecknad av elva personer, ungefär en femtedel av dem som bor i byn.

– Ja, jag gick runt till de äldre, de som bor runt omkring, förklarar Ulla Andersson.

Och de äldre borde veta. Många av dem har bott på sina gårdar som gått i arv i generation efter generation. Några har funnits i samma släkt i över 400 år.

Byborna hänvisar till lagen om kulturminnen och hävdvunna ortnamn men nu är det upp till myndigheterna att avgöra ärendet.

Annette Torensjö, sektionschef på Lantmäteriets avdelning Ortnamn, har inte gått att nå för en kommentar.

Mer läsning

Annons