Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig samt för att säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska. ⇒ Läs mer om cookies

Junker

Annons

”Här, min gunstig junker, utspelade sig ett drama som saknar motstycke.” Citatet är saxat ur GP 1998. Och så känner vi ofta detta ord nu för tiden. Som en synonym till ung man ? fast med skämtsam underton.

Ordet har faktiskt förekommit i svenskan alltsedan fornsvenskan. Men inte alltid i dagens betydelse. Och fortfarande är den historiska betydelsen delvis en annan: Junker är där fortfarande titeln för en yngre, adlig godsägare. Särskilt om konservativa sådana.

Junker är ett lån från lågtyskan, där motsvarigheten junker har samma betydelse. Det kan härledas till junc-herre – som från början betydde just ”ung herre”.