Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Mara

Annons

”Överklasskvinnan Hedvig är en riktig satmara. Kall som stål och ärkereaktionär”, skrev SvD 1997. Sammansättningen satmara säger vi om en elak kvinna. Men ordet har ett mer ockult förflutet.

I gammal folktro var maran ett kvinnligt väsen. Hon plågade människor eller djur i sömnen genom att rida dem och ge dem ångestfyllda drömmar. Nu vet alltså du vem du ska skylla på när du väcks ur en mardröm på natten.

Varifrån ordet kommer är inte riktigt känt. Men det är gammalt. Ordet går tillbaka till en indoeuropeisk rot i betydelsen fånga eller skaka bort, och är besläktat med bland annat liknande slaviska ord.

Mer läsning

Annons