Annons
Vidare till gd.se
Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig samt för att säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska. ⇒ Läs mer om cookies

Maskopi

Ibland hör man uttrycket maskopi. Detta sker av naturliga skäl ofta i negativa sammanhang, med tankepå ordets innebörd. Maskopi innebär nämligen att personer med destruktiva – och ofta brottsliga – viljor har gått ihop.

I skrift känner vi ordet sedan 1525. Det är inte svenskt från början, utan kom in till vårt språk från lågtyskan. Motsvarigheten i detta språk är matschopie.

Men kanske är det i nederländskan som ordet först kom till. Nederländskans maatschappij har för övrigt en liknande betydelse – men skiljer sig ändå från svenskan. Här är den mer positiv. Innebörden är snarare kamratskap eller sällskap.